?

Log in

Sun, Sep. 10th, 2006, 01:36 pm
chuanshuo:

I'm very nervous about this assignment because the teacher didn't explain it very well. So the least I can do is try to write it well. I'll appreciate any corrections you can find. Heh, I'm sure there will be a lot.

Oh, and it's in French :P I should mention that.


Topique: Pour mes achats, je vais à l’hypermarché.

Pour mes achats, je vais à l’hypermarché. Les petits commerçants de proximité de moi sont, en fait, les hypermarchés. Mais j’aime mieux voyager plus loin pour les plus grands et moins chers des hypermarchés. Ici à Davis le plus grand hypermarché près de moi est Safeway. J'y trouve petit et pas toujours commode, comme Costco, Sam's Club, et K-mart. Mais il suffit. Et il y a aussi un Rite Aid à côté de Safeway. Donc, au place de la rue Pole Line je peux trouver la nourriture, les sodas, les vetements moins cher, le médecines, du café avec des pâtisseries et du glace, et beaucoup de choses aux meilleurs prix. Et les marchands sont sympas, comme un petit commerçant. Mais je n'ai pas toujours envie de les parler, alors, j'ai de la chance d'être dans un grand, impersonnel hypermarché.
Dans un hypermarché il y a beaucoup de rayons avec un grand variété de la nourriture. Si je veux maigrir je choisis une soupe ou un coca lite. Si j'ai un faim de loup j'achète tous les pizzas et les croissants frais. Il y a beaucoup de choix. Il y a des nourritures bien préparés, il y a des nourritures sûrgelées, il y a des nourritures en boîte, et des nourritures fraîches, comme les viandes et les fruits. On peut finir tout le shopping avec une visite rapide, et ces hypermarchés sont d'habitude très près de la maison.
Alors, c'est plus commode de faire le shopping aux hypermarchés. Les petits commerçants de proximités ne sont pas comme commode que la France. Et je préfère les choix. On n'a pas de choix aux petits commerçants. La vie est vite et on a besoin du shopping aussi vite.


Merci beaucoup in advance!!
(x posted to whatever language communities I happened to be in)